This is the translation of the profiles of the newest characters from Queen’s Blade Rebellion. The original japanese text can be found at Queen’s Blade official webpage [link].
“Sainyan, you too say something!”
“……I’m hungry.”
They were born in the secluded region of Shai-Fang to the north of the Continent, isolated from the outside world by steep and cloudy mountains.
Shai-Fang has such harsh climate that the people from the Continent don’t believe in its existence and because of that, a peculiar culture took roots in that land. Shai-Fang became a warm and peaceful Shangri-La because of the mysterious divine protection from the “Goshintai*”, but one day the “Goshintai” was stolen by someone.
*Embodiment of a deityTanyan and Sainyan, the twins who are descendents of a lineage of “Anti-demon experts” (or exorcists) that has been carrying the responsibility of protecting the village for generations, left for a journey in the outside world to bring back the “Goshintai”.
When they were born the sisters were bond by a cord and ring called “Ryuu-Rin-Ren”. The cord has some degree of flexibility but cannot be cut (It’s said to be rare to be able to remove the ring at once).
The elder sister Tanyan is a holy sword user. She’s strong willed but has a cheerful personality.
The younger sister Sainyan can use arts with a mysterious power similar to magic, but she’s usually spacing out and is a weakling to the extreme so she’s not very useful in battle. She’s also taciturn and can only whisper in her elder sister’s ear. Normally, Tanyan is always complaining to Sainyan but they’re sisters united by a deep bond.
Joining the younger sister’s arts and the elder sister’s athletics together, their specialty is the combined attack “Souryuu-jin**”. With their tremendous power, if they ever participate in Queen’s Blade, they’d be the best bet for the title.
**Twin Dragons Formation
Tanyan
Heigth: 155cm
Bust: 84
Waist: 55
Hip: 81
Occupation: Anti-demon expert
Arms: Holy sword
Protection: None
Likes: Chimaki (or zongzi, a traditional chinese food)
Dislikes: Calculation
Hobby: Sculpture
Sainyan
Heigth: 155cm
Bust: 75
Waist: 58
Hip: 81
Occupation: Anti-demon expert
Arms: Ritual tools
Protection: None
Likes: Elder sister’s face in profile
Dislikes: Strangers
Hobby: Sleeping
Characters created by Nakano Tomokazu
Cya!
Tags: Queen's Blade Rebellion, Sainyan, Tanyan, Translation
